- das Malheur
- (lat. ▷ franz.)kleines Unglück, peinliches Missgeschick
Mir ist ein Malheur passiert: Ich habe die Milch überlaufen lassen.
Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter .
das Malheur
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Jetzt aber naht sich das Malheur — In der Bildergeschichte »Hans Huckebein der Unglücksrabe« erzählt Wilhelm Busch (1832 1908) die Erlebnisse eines jungen, übermütig wilden Raben, der von einem Knaben gefangen wird, in seiner neuen Umgebung eine Reihe von boshaften Streichen… … Universal-Lexikon
Malheur — das Malheur, e (Oberstufe) ugs: kleines Unglück, das jmdn. in eine schwierige Lage bringt Synonyme: Missgeschick, Ungeschicklichkeit, Ausrutscher (ugs.), Schnitzer (ugs.) Beispiel: Ich kann mich heute nicht bewegen, weil mir gestern ein Malheur… … Extremes Deutsch
Malheur — Malheur, frz. [maˈlœʀ], dt. [maˈløːɐ̯], ist ein aus dem Französischen stammendes, in der deutschen Sprache früher sehr gebräuchliches Fremdwort. Das französische malheur bedeutet so viel wie „schlechte Stunde“ (im Gegensatz zu bonheur, „Glück“,… … Deutsch Wikipedia
Malheur — »Missgeschick, Unglück«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. malheur entlehnt. Grundwort ist (wie in frz. bonheur »Glück«) frz. heur (afrz. eür) »glücklicher Zufall«, das auf vlat. agurium (< lat. augurium) »Vorzeichen,… … Das Herkunftswörterbuch
Malheur — Panne; Fehlleistung; Missgeschick * * * Mal|heur [ma lø:ɐ̯], das; s, e und s (ugs.): kleines Missgeschick [das jmdm. peinlich ist]: mir ist ein Malheur passiert: Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Syn.: ↑ Panne, ↑ Unglück. * * * Mal|heur 〈[ … Universal-Lexikon
Malheur County — Verwaltung US Bundesstaat: Oregon Verwaltungssitz: Vale Gründung: 1887 Demographie Einwohner: 31.615 (2000) … Deutsch Wikipedia
Malheur National Forest — Strawberry Lake Wilderness Monument Rock Wilderness Der am 13. Juni 1908 eröffnete Malheur National Forest … Deutsch Wikipedia
Malheur — Mal·heur [ma løːɐ̯] das; s, e / s; gespr; ein kleiner unangenehmer Vorfall ≈ Missgeschick: Mir ist da ein kleines Malheur passiert ich habe den Kaffee verschüttet || ID Das ist doch kein Malheur! das ist doch nicht so schlimm … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Malheur — Fehler, Fehlgriff, Missgeschick, Missgriff, Panne, Ungeschicklichkeit, Unglück, Versehen; (bildungsspr.): Fauxpas, Lapsus; (ugs.): Ausrutscher, Schnitzer. * * * Malheur,das:⇨Missgeschick Malheur 1.Missgeschick,Ungeschick,Pech,Misserfolg;ugs.:(schö… … Das Wörterbuch der Synonyme
Malheur — 1. Dat s n wâr Mallör, säd de Jung, do fällt he in d Jiergrüpp1. (Jever.) – Hoefer, 536; Firmenich, III, 13, 12. 1) Jiergrüpp = die schmale Rinne an einem Misthaufen, in welche die Jauche von diesem abfliesst. 2. Was kann man für ein Malheur,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
